1. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Fils à souder, fils de pulvérisation thermique et alliages métalliques sous forme de fils à traiter ultérieurement

2. Fine palladium alloy wire for semiconductor element wire bonding

Fil fin d'alliage de palladium pour liaison par fil d'elements semiconducteurs

3. The wire gripping mechanism (134) is configured to hold a wire (104) along the wire alignment axis (136).

Le mécanisme de préhension de fil (134) est configuré pour maintenir un fil (104) le long de l'axe d'alignement de fil (136).

4. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

5. Wire for aerials

Fils d'antennes

6. Aluminum alloy wire

Fil en alliage d'aluminium

7. Hummingbirds can fly in a stationary position and can even fly backwards.

Le colibri peut voler sur place et même à reculons.

8. The next time you fly into Toronto, you can actually fly into Toronto.

La prochaine fois que vous arriverez à Toronto, ce sera vraiment à Toronto.

9. In a modification, the clamps include a wire-scraping jaw having, in addition to a body formed with a sharpened or knife edge, a shield having wire-guiding surfaces engageable by a lead wire being inserted into the clamp.

Dans une variante, les serres-fils comprennent une mâchoire raclant le fil, et comportant, en plus d'un corps pourvu d'un bord aiguisé ou coupant, une protection possédant des surfaces de guidage de fil en contact avec un fil de connexion qui est introduit dans le serre-fils.

10. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

11. Abrasion resistant coated wire

Fil enduit résistant à l'abrasion

12. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Un autre problème provient du fait que les tolérances au croisement des fils à l'intérieur de la lampe sont très serrées.

13. And like all the passenger aircraft that Airbus produces today, it features many modern technology features at no extra charge – such as advanced fuel-saving aerodynamics, including winglets, widespread weight-saving carbonfibre composites, and pilot and maintenance-friendly fly-by-wire controls and centralised maintenance.

En outre, à l'instar de tous les avions passagers produits par Airbus aujourd'hui, il présente de nombreuses technologies avancées, sans surcoût : une aérodynamique avancée permettant une réduction de la consommation de carburant, avec notamment l'utilisation de "winglets", l'utilisation généralisée de composites en fibre de carbone permettant un allégement de l'appareil, les commandes de vol électriques facilitant le pilotage et la maintenance, ainsi qu'une maintenance centralisée.

14. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Dévidoirs de câble et pièces de rechange pour soudeuses à fil continu le tout faisant partie de machines

15. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

16. Findings regarding advance billing for services provided by AZ Servizi to AZ Fly at market conditions

Conclusions relatives à la facturation prévisionnelle des prestations d'AZ Services à AZ Fly à des conditions de marché

17. Active plates work due to the constant pressure exerted by adjustable screws, wire springs or archwires.

Les plaques actives agissent par la pression continue qui s ́exerce par les vis réajustables, les ressorts en fil de fer ou les arcs.

18. Mls gasket with wire ring stopper

Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique

19. The Scribbler thinks it can fly.

Elle pense pouvoir voler.

20. The airships fly over Ice Crown.

Les vaisseaux volent au-dessus de la Courone de glace.

21. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

22. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

23. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

24. Wire transfers should include ABA #226078609.

Les virements par télex doivent porter la mention ABA #226078609.

25. The core wire length adjuster (38) comprises a core wire adjuster isolator (41) and a retainer cap (4S).

L'ajusteur de longueur de fil d'âme (38) comprend un isolant d'ajusteur de fil d'âme (41) et un capuchon de retenue (4S).

26. Copper alloy bonding wire for semiconductor

Fil de connexion en alliage de cuivre pour semi-conducteur

27. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

28. 3) Advance Payment by Wire (Please submit with submission/application and a copy of the transaction receipt)

3) Paiement anticipé effectué par virement électronique (À joindre à la présentation/demande avec une copie du reçu de transaction)

29. A wire gripping mechanism (134) is coupled to the support housing (130) and defines a wire alignment axis.

Un mécanisme de préhension de fil (134) est couplé à la douille support (130) et définit un axe d'alignement de fil.

30. Self-aligning termination for memory alloy wire

Terminaison à auto-alignement pour fil à mémoire en alliage

31. After completion of the winding, the fly-wheel is hardened by rotation and heat supply under vacuum conditions.

Après achèvement de l'enroulement, le volant est durci en le tournant et en amenant de la chaleur sous vide.

32. All those images of mud and wire

Toutes ces images de boue et de fil barbelé

33. 12-wire connecting cable containing two connectors:

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

34. 12-wire connecting cable containing two connectors

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

35. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Matériel de soudage à l’arc — Partie 5: Dévidoirs

36. Welding wire feeder power control system and method

Système et procédé de commande de la puissance pour une tête de soudage

37. Hand tools, namely other accesories for fly-tying

Outils à main, à savoir autres accessoires pour fixer les mouches

38. Aerials and parts of aerials, wire for aerials

Antennes et éléments d'antennes, fil d'antenne

39. Improved insulated wire construction for fire safety cable

Construction améliorée de fil isolé pour câble de sûreté contre l'incendie

40. Access to the beach was limited by the Salvation Army's land, with a wire netting barrier running along its length.

L'accès à la plage fut de fait, limité par les terres appartenant à l'Armée du Salut, qui constituait une barrière avec du fil de fer électrique courant sur toute sa longueur.

41. The wire carrier (20) includes a carrier air chuck (22) having holders (23) and carried by a carrier cylinder (21).

Le porte-fil (20) comporte un mandrin à air à supports (22) doté de supports (23) et porté par un cylindre porteur (21).

42. Acacia About Acacia Research Results ICT Resources Stories Projects 103517 LOG-IN 104309 Wire 104350 Book 104367 AfNOG 104644 ICT 5 104690 Wire II 104704 Wastes 1998-2005 By Theme Emerging Areas Evaluations Contacts Participate Email this Page

Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Ressources Réussites Acacia Projets 104644 ICT 5* 104704 déchets 1998-2005 Émergents Évaluation Thématique Contacter Participer Envoyer cette page

43. Replacement of cement by up to 35% fly ash and 10% silica fume indicated enhanced frost resistance, without any air-entrainment.

Le remplacement du ciment par 35% de cendres volantes et 10% de fumée de silice a permis d'observer une résistance accrue au gel, sans utilisation d'entraîneur d'air.

44. Water-soluble working fluid for fixed-abrasive wire saw

Fluide de travail hydrosoluble pour machine à scier à fil abrasif fixe

45. Additive for cement composition containing fly ash and cement composition

Additif pour composition de ciment contenant des cendres volantes et composition de ciment

46. On-the-fly auxiliary basis function technique, aCD and acCD.

Technique de génération de fonctions de bases auxiliaires "on-the-fly", aCD et acCD.

47. A strap attached to the transmitter incorporates an aerial wire.

Une sangle fixée à l'émetteur comprend un fil aérien intégré à cette sangle.

48. Ac power outlet ground integrity and wire test circuit device

Appareil a circuit de controle des conducteurs et de la continuite de la mise a la terre des prises de courant alternatif

49. Water-soluble processing oil for free-abrasive-grain wire saw

Huile de traitement soluble dans l'eau pour fil hélicoïdal à grains abrasifs libres

50. Three-point support guide of electric discharge wire cutting machine

Guide de support a trois points pour machine a electrode-fil de coupe par decharge electrique

51. Cement compositions containing fly ash having a carbon content are given satisfactory air entrainment by including a water soluble C8 fatty acid salt.

On confère à des compositions de ciment contenant des cendres volantes contenant du carbone, une capacité d'entraînement d'air satisfaisante par adjonction d'un sel d'acide gras C8 soluble dans l'eau.

52. • Bank-to-bank wire transfer Letters of credit are not accepted.

• Virement télégraphique interbancaire Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.

53. Insertion of a linking module (16) into an access jack (120) provides connection between the exchange wire contact element (170) and the service wire contact element (66, 68).

L'introduction d'un module de liaison (16) dans un cavalier d'accès (120) assure la connexion entre l'élément de contact (17O) du câble urbain et l'élément de contact (66, 68) du câble de service.

54. All we're doing is using their wire fence for an aerial.

On ne fait qu'utiliser leur grillage comme antenne

55. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes , Electrodes , Le fil galvanisé .

56. These alternatives include warning sensors, wire entanglements and command-detonated munitions.

Mentionnons, entre autres, les détecteurs et autres dispositifs d'avertissement, les réseaux de barbelés et les munitions à effet dirigé.

57. Electrical wire set aligning apparatus and method for manufacturing sub-assembly

Appareil d'alignement d'un jeu de fils électriques et méthode de fabrication d'un sous-ensemble

58. Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.

Il s'est électrocuté en essayant de voler du fil de cuivre sur un lampadaire.

59. Why don't you fly to Korea en route to Hong Kong?

Pourquoi ne pas passer en Corée en vous rendant à Hong Kong?

60. All the aforesaid goods other than welding wire and welding electrodes

Les articles précités à l'exception du fil de soudure et des électrodes de soudure

61. Idle air control valve wire stress relief feature and assembly aids

Élément de décharge de traction de fil métallique d'une soupape de régulation de l'air de ralenti et kits d'assemblage

62. The brakes were cable-operated using 12-inch (305 mm) drums and the wheels were wire spoked and secured by a centre lock nut.

Les freins à câble sont à tambour de 12 pouces (305 mm) et les roues fil à rayons sont sécurisées par un écrou de verrouillage central.

63. The vibration absorber comprises wire clamps, a spacer body, and heavy weights.

L'absorbeur de vibration comprend des serre-fils, un corps d'espacement et des poids lourds.

64. EMC Network Standard — Part 2: Wire-line telecommunications networks using coaxial cables

Norme CEM pour les réseaux de télécommunications — Partie 2: Réseaux de télécommunications filaires utilisant des câbles coaxiaux

65. A winding machine for winding wire includes a spindle (202) on which a spool (230) is mounted, a reciprocating traverse (302) for guiding an advancing wire onto the spool (230).

Bobineuse comportant une broche (202) portant une bobine (230), une traverse (302) à mouvement alternatif, guidant le fil pendant qu'il s'enroule sur la bobine (230).

66. (1) are qualified to fly at night in the appropriate aircraft category;

1) être qualifiés à voler de nuit dans la catégorie appropriée d’aéronef;

67. Compositions including portland cement, fly ash, gypsum, alkanolamine and phosphate are disclosed.

Des compositions comprenant du ciment Portland, de la cendre volante, du gypse, de l'alcanolamine et du phosphate sont décrites.

68. The attachment means (45) of the fly adaptor (40) is designed to mate with the fly adaptor receiving means (25) of the upper clevis member (2) of the tent frame.

Le dispositif de fixation de l'adaptateur est conçu pour coïncider avec la structure dans laquelle il est introduit sur l'élément d'articulation supérieur de l'armature de la tente.

69. Align the compass so that the needle is perpendicular to the wire.

Alignez la boussole de sorte que l'aiguille soit perpendiculaire au fil.

70. Anaerobic adhesive composition and method of waterproofing electric wire with anaerobic adhesive

Composition adhesive anaerobique et procede d'etancheite de cable electrique au moyen dudit adhesif anaerobique

71. Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings

Élingues en câbles d’acier — Sécurité — Partie 3: Estropes et élingues en grelin

72. The flywheel and wheels should be aligned, and the wire appropriately tightened.

Il faut aligner le volant et les roulettes, tendre le fil comme il convient.

73. Method for accommodating small minimum die in wire bonded area array packages

Procede permettant de loger des puces de taille minimale dans des boitiers a matrice bidimensionnelle et connexion par fils

74. Alternatively, the virtual route can be replaced with two hardware implemented digital trunk terminals which are mutually connected by means of a physical wire connection.

Selon une variante, l'acheminement virtuel peut être remplacé par deux installations terminales interurbaines numériques mis en application par du matériel et qui sont réciproquement connectées par l'intermédiaire d'une connexion par câble.

75. [0055] A self-aligned tunable metamaterial is formed as a wire mesh.

[0055] La présente invention concerne un méta-matériau auto-aligné adaptable formant un maillage.

76. Wheels for power tools, namely abrasive wheels, grindstones, discs and wire wheels

Roues pour outils électriques, à savoir meules portatives, meules pour l'aiguisage, disques et roues à rayons

77. Floor-heating tube with an electric heating wire laminated with medium absorbing layer

Tube de chauffage par le sol avec fil de chauffage électrique stratifié avec une couche absorbant le produit de chauffage

78. A system and method for initiating multicurrency/multibank wire transfers and account reporting.

L'invention concerne un système et un procédé pour effectuer des transferts de capitaux et obtenir des relevés bancaires multidevises et multibanques.

79. The intersection angle of the mesial edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle and the intersection angle of the distal edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle, which will be an aid for the arch wire to move along the arch wire slot after being ligatured.

L'angle d'intersection du bord mésial de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu et l'angle d'intersection du bord distal de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu, ce qui constitue une aide pour déplacer l'arc dentaire le long de la fente d'arc dentaire après ligature.

80. Legalizing abortion may be progressive for Giscard, but it won't fly with us.

L'avortement, c'est peut-etre moderne pour Giscard, mais chez nous, ca ne passera pas.